:root {
  color-scheme: light;

  --bg: #eef4fb;
  --surface: rgba(255, 255, 255, 0.56);
  --surface-strong: rgba(255, 255, 255, 0.72);
  --surface-secondary: rgba(242, 248, 255, 0.72);

  --text-primary: #183048;
  --text-secondary: #5d748b;
  --text-tertiary: #8ea4b8;

  --separator: rgba(86, 123, 160, 0.14);
  --separator-strong: rgba(86, 123, 160, 0.22);

  --accent: #71aeff;
  --accent-deep: #4d92ee;
  --accent-soft: rgba(113, 174, 255, 0.16);
  --accent-soft-strong: rgba(113, 174, 255, 0.24);

  --state-idle: #79b9ff;
  --state-listening: #5f9fff;
  --state-translating: #83addf;
  --state-speaking: #79b9ff;

  --success: #79b9ff;
  --success-soft: rgba(121, 185, 255, 0.14);

  --warning: #83addf;
  --warning-soft: rgba(131, 173, 223, 0.16);

  --error: #ff6f6f;
  --error-soft: rgba(255, 111, 111, 0.14);

  --shadow-xs: 0 1px 2px rgba(57, 92, 126, 0.05);
  --shadow-sm: 0 10px 28px rgba(88, 129, 170, 0.12);
  --shadow-md: 0 18px 40px rgba(88, 129, 170, 0.16);

  --radius-sm: 12px;
  --radius-md: 16px;
  --radius-lg: 22px;
  --radius-xl: 28px;
  --radius-full: 999px;

  --app-max-width: 460px;
  --page-padding-x: 16px;
  --page-padding-top: max(12px, env(safe-area-inset-top));
  --page-padding-bottom: max(14px, env(safe-area-inset-bottom));

  --control-zone-min: 160px;
  --history-height: 112px;

  --transition-fast: 0.16s ease;
  --transition-base: 0.22s ease;
  --transition-slow: 0.32s ease;
}

*,
*::before,
*::after {
  box-sizing: border-box;
}

html {
  height: 100%;
  -webkit-text-size-adjust: 100%;
}

body {
  min-height: 100%;
  margin: 0;
  background:
    radial-gradient(circle at top left, rgba(173, 214, 255, 0.32), transparent 34%),
    radial-gradient(circle at top right, rgba(210, 232, 255, 0.4), transparent 30%),
    linear-gradient(180deg, #f7fbff 0%, #eef5ff 42%, #e7f0fb 100%);
  color: var(--text-primary);
  font-family:
    -apple-system,
    BlinkMacSystemFont,
    "SF Pro Text",
    "SF Pro Display",
    "Apple SD Gothic Neo",
    "Noto Sans KR",
    system-ui,
    sans-serif;
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
  text-rendering: optimizeLegibility;
}

button,
input,
textarea,
select {
  font: inherit;
}

button {
  -webkit-tap-highlight-color: transparent;
}

body.ui-ready {
  overflow: hidden;
}

.app-shell {
  min-height: 100svh;
  display: flex;
  justify-content: center;
  padding:
    var(--page-padding-top)
    var(--page-padding-x)
    var(--page-padding-bottom);
}

.app {
  width: 100%;
  max-width: var(--app-max-width);
  min-width: 0;
  min-height: calc(100svh - var(--page-padding-top) - var(--page-padding-bottom));
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 12px;
}

.topbar {
  flex: 0 0 auto;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 8px;
  width: 100%;
  max-width: 100%;
  min-width: 0;
  overflow: hidden;
}

.topbar-title-row {
  display: flex;
  align-items: center;
  min-height: 28px;
  min-width: 0;
}

.topbar-meta-row {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 10px;
  min-height: 32px;
  min-width: 0;
}

.brand {
  min-width: 0;
  width: 100%;
  flex: 1 1 auto;
}

.brand-inner {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  min-width: 0;
}

.brand-text {
  min-width: 0;
  flex: 1 1 auto;
}

.app-icon {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  flex: 0 0 auto;
  width: 26px;
  height: 26px;
  border-radius: 9px;
  background:
    linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.74), rgba(240, 248, 255, 0.62));
  border: 1px solid rgba(120, 170, 220, 0.24);
  color: #4d8fe8;
  box-shadow:
    0 4px 10px rgba(100, 150, 200, 0.12),
    inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.6);
  backdrop-filter: blur(10px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(10px);
}

.app-icon svg {
  width: 17px;
  height: 17px;
}

#appTitle {
  margin: 0;
  font-size: 19px;
  line-height: 1.2;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: -0.02em;
  color: var(--text-primary);
  white-space: nowrap;
  overflow: hidden;
  text-overflow: ellipsis;
}

.visually-hidden {
  position: absolute !important;
  width: 1px !important;
  height: 1px !important;
  padding: 0 !important;
  margin: -1px !important;
  overflow: hidden !important;
  clip: rect(0 0 0 0) !important;
  white-space: nowrap !important;
  border: 0 !important;
}

.locale-switch {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 2px;
  padding: 2px;
  border-radius: 11px;
  background: rgba(214, 230, 246, 0.55);
  border: 1px solid rgba(130, 168, 205, 0.18);
  box-shadow:
    inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.6),
    0 4px 12px rgba(116, 156, 196, 0.08);
  flex: 0 0 auto;
}

.locale-btn {
  appearance: none;
  border: 0;
  background: transparent;
  color: var(--text-secondary);
  min-width: 42px;
  height: 32px;
  padding: 0 12px;
  border-radius: 9px;
  font-size: 13px;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: -0.01em;
  transition:
    background var(--transition-fast),
    color var(--transition-fast),
    transform var(--transition-fast),
    box-shadow var(--transition-fast);
}

.locale-btn:active {
  transform: scale(0.97);
}

.locale-btn.active,
.locale-btn[aria-pressed="true"] {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.74);
  color: var(--text-primary);
  box-shadow:
    0 1px 2px rgba(93, 126, 158, 0.08),
    inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.82);
}

.status-chip {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 7px;
  min-width: 0;
  max-width: 58%;
  height: 32px;
  padding: 0 10px;
  border-radius: var(--radius-full);
  background: rgba(231, 241, 251, 0.62);
  border: 1px solid rgba(130, 168, 205, 0.16);
  color: var(--text-secondary);
  box-shadow:
    inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.58),
    0 4px 12px rgba(116, 156, 196, 0.06);
}

.status-chip .status-dot {
  width: 7px;
  height: 7px;
  border-radius: 50%;
  background: #79b9ff;
  flex: 0 0 auto;
  transition:
    background var(--transition-base),
    transform var(--transition-base),
    box-shadow var(--transition-base);
}

#statusText {
  min-width: 0;
  overflow: hidden;
  text-overflow: ellipsis;
  white-space: nowrap;
  font-size: 12px;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: -0.01em;
}

.main {
  flex: 1 1 auto;
  min-height: 0;
  min-width: 0;
  display: grid;
  grid-template-rows: auto minmax(0, 1fr) auto;
  gap: 12px;
}

.control-zone,
.translation-pane,
.history-pane {
  background: linear-gradient(
    180deg,
    rgba(255, 255, 255, 0.62) 0%,
    rgba(244, 249, 255, 0.52) 100%
  );
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.52);
  box-shadow:
    var(--shadow-sm),
    inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.78);
  backdrop-filter: saturate(160%) blur(22px);
  -webkit-backdrop-filter: saturate(160%) blur(22px);
  width: 100%;
  max-width: 100%;
  min-width: 0;
  overflow: hidden;
}

.control-zone {
  min-height: var(--control-zone-min);
  border-radius: var(--radius-xl);
  padding: 18px 18px 16px;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 10px;
  text-align: center;
  background:
    radial-gradient(circle at top center, rgba(186, 221, 255, 0.24), transparent 52%),
    linear-gradient(
      180deg,
      rgba(255, 255, 255, 0.62) 0%,
      rgba(242, 248, 255, 0.54) 100%
    );
}

.mic-btn {
  position: relative;
  appearance: none;
  border: 0;
  width: min(100%, 224px);
  height: 64px;
  padding: 0 20px;
  border-radius: 22px;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 10px;
  background: linear-gradient(180deg, #8fc3ff 0%, #69a9f7 100%);
  color: #ffffff;
  box-shadow:
    0 12px 28px rgba(88, 145, 210, 0.24),
    inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.22),
    inset 0 -1px 0 rgba(58, 109, 173, 0.18);
  transition:
    transform 0.12s ease,
    box-shadow var(--transition-base),
    background var(--transition-base),
    color var(--transition-base),
    opacity var(--transition-base);
}

.mic-btn::before {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: -4px;
  border-radius: 26px;
  background: rgba(181, 217, 255, 0.04);
  border: 1px solid rgba(126, 181, 241, 0.12);
  transition:
    border-color var(--transition-base),
    background var(--transition-base),
    opacity var(--transition-base);
  pointer-events: none;
}

.mic-btn:active {
  transform: scale(0.97);
}

.mic-btn:focus-visible,
.locale-btn:focus-visible,
.clear-btn:focus-visible {
  outline: 2px solid rgba(95, 159, 255, 0.28);
  outline-offset: 2px;
}

.mic-icon {
  font-size: 24px;
  line-height: 1;
  transform: translateY(-1px);
  transition: transform var(--transition-fast);
}

.mic-label {
  font-size: 17px;
  line-height: 1;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: -0.02em;
  white-space: nowrap;
}

.helper {
  margin: 0;
  font-size: 13px;
  line-height: 1.35;
  font-weight: 500;
  color: var(--text-secondary);
  letter-spacing: -0.01em;
}

.voice-visualizer {
  height: 12px;
  display: inline-flex;
  align-items: flex-end;
  justify-content: center;
  gap: 4px;
  opacity: 0.34;
  transition: opacity var(--transition-base);
}

.voice-bar {
  width: 3px;
  height: 7px;
  border-radius: 999px;
  background: linear-gradient(180deg, #9ccaff 0%, #72afff 100%);
  transform-origin: center bottom;
}

.voice-bar:nth-child(2),
.voice-bar:nth-child(6) {
  height: 10px;
}

.voice-bar:nth-child(3),
.voice-bar:nth-child(5) {
  height: 8px;
}

.voice-bar:nth-child(4) {
  height: 12px;
}

.language-direction-wrap {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: 6px;
}

#langMini,
.language-direction {
  display: none;
}

.lang-badge {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 7px;
  min-height: 30px;
  padding: 0 11px;
  border-radius: var(--radius-full);
  background: rgba(234, 243, 252, 0.58);
  border: 1px solid rgba(130, 168, 205, 0.14);
  color: var(--text-secondary);
  font-size: 12px;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: -0.01em;
  box-shadow: inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.54);
  max-width: 100%;
}

.lang-arrow {
  color: var(--text-tertiary);
  flex: 0 0 auto;
}

.translation-pane {
  min-height: 0;
  border-radius: var(--radius-xl);
  padding: 14px 14px 12px;
  display: grid;
  grid-template-rows: minmax(0, 0.92fr) auto minmax(0, 1.08fr);
  gap: 8px;
  transition:
    background var(--transition-base),
    border-color var(--transition-base),
    box-shadow var(--transition-base);
}

.translation-block {
  min-height: 0;
  min-width: 0;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 6px;
  padding: 2px 2px;
}

.block-meta {
  display: flex;
  align-items: center;
  min-height: 24px;
  min-width: 0;
}

.block-title {
  margin: 0;
  font-size: 15px;
  line-height: 1.3;
  font-weight: 650;
  letter-spacing: -0.01em;
  color: var(--text-primary);
}

.text {
  flex: 1 1 auto;
  min-width: 0;
  min-height: 0;
  border-radius: 16px;
  padding: 12px 13px;
  font-size: 16px;
  line-height: 1.45;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: -0.015em;
  color: var(--text-primary);
  display: flex;
  align-items: flex-start;
  width: 100%;
  max-width: 100%;
  white-space: pre-wrap;
  word-break: break-word;
  overflow-wrap: anywhere;
  overflow-y: auto;
  transition:
    background var(--transition-base),
    border-color var(--transition-base),
    box-shadow var(--transition-base),
    transform var(--transition-base);
}

#inputText,
#translatedText {
  width: 100%;
  max-width: 100%;
}

.text.source {
  background: rgba(232, 242, 252, 0.55);
  border: 1px solid rgba(130, 168, 205, 0.12);
  color: var(--text-primary);
  box-shadow: inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.45);
}

.text.target {
  background: rgba(214, 234, 255, 0.65);
  border: 1px solid rgba(113, 174, 255, 0.18);
  color: var(--text-primary);
  box-shadow:
    inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.5),
    0 2px 8px rgba(113, 174, 255, 0.12);
}

.placeholder-text {
  color: var(--text-tertiary);
}

.translation-direction {
  display: block;
  padding: 0 2px;
  margin: 0;
  min-width: 0;
}

.direction-line {
  display: block;
  width: 100%;
  height: 1px;
  background: rgba(116, 151, 187, 0.16);
}

.direction-chip {
  display: none;
}

.history-pane {
  height: var(--history-height);
  border-radius: 20px;
  padding: 12px 14px;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 10px;
  min-height: 0;
}

.history-head {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 10px;
  min-width: 0;
}

.history-title-wrap {
  min-width: 0;
}

#historyTitle {
  margin: 0;
  font-size: 15px;
  line-height: 1.25;
  font-weight: 650;
  color: var(--text-primary);
  letter-spacing: -0.01em;
}

.clear-btn {
  appearance: none;
  border: 0;
  background: transparent;
  color: #6f95bd;
  font-size: 13px;
  font-weight: 600;
  line-height: 1;
  padding: 6px 2px;
  border-radius: 8px;
  transition:
    opacity var(--transition-fast),
    transform var(--transition-fast),
    background var(--transition-fast);
  flex: 0 0 auto;
}

.clear-btn:active {
  transform: scale(0.97);
  background: rgba(113, 174, 255, 0.12);
}

.history-list,
#historyList {
  list-style: none;
  margin: 0;
  padding: 0;
  min-height: 0;
  min-width: 0;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 6px;
  overflow: hidden;
}

#historyList li {
  min-width: 0;
  min-height: 30px;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  justify-content: flex-start;
  padding: 7px 10px;
  border-radius: 12px;
  background: rgba(244, 249, 255, 0.5);
  border: 1px solid rgba(130, 168, 205, 0.08);
  color: var(--text-secondary);
  font-size: 12.5px;
  line-height: 1.3;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: -0.01em;
  white-space: nowrap;
  overflow: hidden;
  text-overflow: ellipsis;
  box-shadow: inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.46);
}

#historyList:empty::before {
  content: "기록이 없어요";
  display: block;
  padding: 8px 2px 0;
  color: var(--text-tertiary);
  font-size: 13px;
  line-height: 1.35;
  font-weight: 500;
}

.hidden-copy {
  display: none !important;
}

.toast {
  position: fixed;
  left: 50%;
  bottom: calc(max(18px, env(safe-area-inset-bottom)) + 6px);
  transform: translateX(-50%) translateY(12px);
  width: calc(100% - 32px);
  max-width: 420px;
  min-height: 44px;
  padding: 12px 14px;
  border-radius: 16px;
  background: rgba(33, 53, 76, 0.78);
  color: #f7fbff;
  font-size: 13px;
  line-height: 1.35;
  font-weight: 600;
  box-shadow: var(--shadow-md);
  opacity: 0;
  pointer-events: none;
  transition:
    opacity var(--transition-base),
    transform var(--transition-base);
  z-index: 50;
  backdrop-filter: blur(14px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(14px);
}

.toast.show,
.toast.is-visible,
.toast.active {
  opacity: 1;
  transform: translateX(-50%) translateY(0);
}

body.ui-idle .status-chip .status-dot,
body.ui-ready .status-chip .status-dot {
  background: #79b9ff;
  box-shadow: 0 0 0 4px rgba(121, 185, 255, 0.1);
}

body.ui-listening .status-chip {
  background: rgba(214, 232, 255, 0.7);
  color: #4377b4;
  border-color: rgba(102, 158, 224, 0.2);
}

body.ui-listening .status-chip .status-dot {
  background: var(--state-listening);
  box-shadow: 0 0 0 4px rgba(95, 159, 255, 0.14);
  transform: scale(1.06);
}

body.ui-listening .mic-btn {
  background: linear-gradient(180deg, #79b8ff 0%, #4f98f4 100%);
  color: #ffffff;
  box-shadow:
    0 14px 32px rgba(79, 152, 244, 0.3),
    inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.18),
    inset 0 -1px 0 rgba(46, 104, 176, 0.2);
}

body.ui-listening .mic-btn::before {
  border-color: rgba(95, 159, 255, 0.16);
  background: rgba(95, 159, 255, 0.05);
}

body.ui-listening .mic-icon {
  transform: translateY(-1px) scale(1.04);
}

body.ui-listening .helper {
  color: #4f84c2;
}

body.ui-listening .voice-visualizer {
  opacity: 0.82;
}

body.ui-listening .voice-bar {
  animation: voicePulse 0.95s ease-in-out infinite;
}

body.ui-listening .voice-bar:nth-child(2) {
  animation-delay: 0.08s;
}

body.ui-listening .voice-bar:nth-child(3) {
  animation-delay: 0.16s;
}

body.ui-listening .voice-bar:nth-child(4) {
  animation-delay: 0.24s;
}

body.ui-listening .voice-bar:nth-child(5) {
  animation-delay: 0.16s;
}

body.ui-listening .voice-bar:nth-child(6) {
  animation-delay: 0.08s;
}

body.ui-listening .translation-pane {
  background:
    linear-gradient(
      180deg,
      rgba(255, 255, 255, 0.64) 0%,
      rgba(238, 247, 255, 0.56) 100%
    );
}

body.ui-translating .status-chip {
  background: rgba(224, 236, 249, 0.66);
  color: #6384a6;
  border-color: rgba(126, 164, 204, 0.18);
}

body.ui-translating .status-chip .status-dot {
  background: var(--state-translating);
  box-shadow: 0 0 0 4px rgba(131, 173, 223, 0.12);
}

body.ui-translating .mic-btn,
body.ui-speaking .mic-btn {
  opacity: 0.72;
}

body.ui-translating .helper {
  color: #6c87a2;
}

body.ui-speaking .status-chip,
body.ui-success .status-chip {
  background: rgba(220, 238, 255, 0.68);
  color: #4d87be;
  border-color: rgba(114, 184, 255, 0.18);
}

body.ui-speaking .status-chip .status-dot,
body.ui-success .status-chip .status-dot {
  background: var(--state-speaking);
  box-shadow: 0 0 0 4px rgba(121, 185, 255, 0.12);
}

body.ui-speaking .helper,
body.ui-success .helper {
  color: #5f8fc0;
}

body.ui-speaking .translation-pane,
body.ui-success .translation-pane {
  background:
    linear-gradient(
      180deg,
      rgba(255, 255, 255, 0.66) 0%,
      rgba(234, 245, 255, 0.58) 100%
    );
}

body.ui-speaking .text.target,
body.ui-success .text.target {
  background: rgba(205, 228, 255, 0.78);
  border-color: rgba(113, 174, 255, 0.28);
  box-shadow:
    inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.6),
    0 4px 14px rgba(113, 174, 255, 0.18);
  transform: translateY(-1px);
}

body.ui-error .status-chip {
  background: rgba(255, 236, 236, 0.72);
  color: #d15d5d;
  border-color: rgba(255, 111, 111, 0.16);
}

body.ui-error .status-chip .status-dot {
  background: var(--error);
  box-shadow: 0 0 0 4px rgba(255, 111, 111, 0.12);
}

body.ui-error .helper {
  color: #d15d5d;
}

body.ui-error .mic-btn {
  background: linear-gradient(180deg, #ffb0b0 0%, #ff7f7f 100%);
  box-shadow:
    0 14px 30px rgba(255, 111, 111, 0.2),
    inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.18),
    inset 0 -1px 0 rgba(179, 71, 71, 0.2);
}

@keyframes voicePulse {
  0%,
  100% {
    transform: scaleY(0.65);
    opacity: 0.45;
  }
  50% {
    transform: scaleY(1.2);
    opacity: 1;
  }
}

@media (min-width: 640px) {
  :root {
    --app-max-width: 540px;
    --page-padding-top: 18px;
    --page-padding-bottom: 18px;
    --control-zone-min: 176px;
    --history-height: 124px;
  }

  .app {
    gap: 14px;
  }

  .main {
    gap: 14px;
  }

  #appTitle {
    font-size: 20px;
  }

  .control-zone {
    padding: 18px 22px 16px;
  }

  .mic-btn {
    width: min(100%, 236px);
    height: 68px;
  }

  .translation-pane {
    padding: 16px;
  }

  .text {
    font-size: 17px;
  }
}

@media (max-width: 420px) {
  #appTitle {
    font-size: 18px;
  }

  .topbar {
    gap: 7px;
  }
}

@media (max-height: 820px) {
  :root {
    --control-zone-min: 148px;
    --history-height: 100px;
  }

  .app {
    gap: 10px;
  }

  .main {
    gap: 10px;
  }

  .control-zone {
    padding: 14px 16px 12px;
    gap: 8px;
  }

  .mic-btn {
    width: min(100%, 208px);
    height: 58px;
    border-radius: 20px;
  }

  .mic-icon {
    font-size: 22px;
  }

  .mic-label {
    font-size: 16px;
  }

  .translation-pane {
    padding: 12px;
    gap: 8px;
  }

  .text {
    padding: 11px 12px;
    font-size: 16px;
    line-height: 1.4;
  }

  .history-pane {
    padding: 10px 12px;
  }
}

@media (max-height: 720px) {
  :root {
    --control-zone-min: 136px;
    --history-height: 88px;
  }

  #appTitle {
    font-size: 18px;
  }

  .topbar {
    gap: 6px;
  }

  .locale-btn {
    min-width: 38px;
    height: 30px;
    font-size: 12px;
  }

  .status-chip {
    height: 30px;
    padding: 0 9px;
    max-width: 60%;
  }

  .control-zone {
    padding: 12px 14px 10px;
    gap: 6px;
  }

  .mic-btn {
    width: min(100%, 192px);
    height: 54px;
    padding: 0 16px;
    border-radius: 18px;
  }

  .mic-icon {
    font-size: 20px;
  }

  .mic-label {
    font-size: 15px;
  }

  .helper {
    font-size: 12px;
  }

  .lang-badge {
    min-height: 28px;
    font-size: 11px;
  }

  .translation-pane {
    padding: 11px;
    gap: 7px;
  }

  .block-title,
  #historyTitle {
    font-size: 14px;
  }

  .text {
    padding: 10px 11px;
    font-size: 15px;
  }

  .history-pane {
    padding: 9px 11px;
  }

  #historyList li {
    min-height: 28px;
    font-size: 12px;
  }
}